Einsichten

.

Ein einziges Herz sieht und versteht mehr –
als eine ganze Armee aus Gehirnen.

Freude schenkt sich jenem Menschen,
welcher einfach in sich selbst lauscht.

Wer sich selbst den Mantel von Leid und Schmerz auszieht,
gibt dem allumfassenden Frieden auf Erden
wahrhaftig Geburtshilfe.

Wen die Stille küsst, der ist gesegnet.

 

 

Only one heart looks and understands more –
than a whole army of brains.

Joy comes to every human
who listens within himself.

Taking off oneself the coat of suffering and pain,
means true birth assistance for all-embracing peace.

Whom silence kisses, one is blessed.

.